简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تأكيد الجودة في الصينية

يبدو
"تأكيد الجودة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 质量保证
أمثلة
  • وفي هذا الصدد، يجب تأكيد الجودة الفائقة لتقرير الاستثمار العالمي.
    在这方面,必须强调《世界投资报告》是一份高质量的报告。
  • ولاحظ المجلس عدم القيام باستعراضات تأكيد الجودة من أجل تقييم مدى جودة وملاءمة وكفاية الآراء عن مراجعة الحسابات التي أعرب عنها مراجعو حسابات نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني.
    审计委员会指出,没有对国家执行支出审计员表达的审计意见的质量及其是否适当和充分进行质量保证审查。
  • وبغية ضمان جودة العمل المنفذ، تقوم أفرقة تأكيد الجودة بزيارة أفرقة المسح التقني وشركات التطهير أثناء عمليات التطهير وقبل استكماله، للتأكد من قيامهم بالعمل وفقاً للمعايير الدولية والوطنية.
    请求指出,为了确保所进行工作的质量,质量保证小组在进行清除期间和完成清除之后会造访技术调查小组和排雷公司,确保他们的工作符合国际和国家标准。
  • ويشير الطلب كذلك إلى أن مسؤول تأكيد الجودة يقدم إلى شيوخ القرى أو السلطات المحلية وثائق للتوقيع والختم باستلامها والإقرار بتطهير الأرض، ثم تُوقع هذه الوثائق بعد ذلك من مدير المركز اليمني التنفيذي لنزع الألغام أثناء مراسم التسليم.
    请求又指出,质量保证官员会请酋长或地方政府官员在文件上签字盖章,以证实他们接收了这一区域而且土地已经清理完毕,也门排雷行动执行中心主任和国家排雷行动委员会主席随后在移交仪式上签署该文件。
  • ويشير الطلب أيضاً إلى أن أفرقة تأكيد الجودة تقوم لدى استكمال التطهير بزيارة حقول الألغام، وفي يوم التسليم يقوم مسؤول تأكيد الجودة بإحاطة السلطة المحلية علماً بالمنطقة التي تم تطهيرها ويسلّم المنطقة رسمياً ببيان عملي يتمثل في سيره على الأقدام على الأرض التي تم تطهيرها.
    请求还指出,一旦完成清除,质量保证小组即到雷场视察,质量保证官员会在移交之日向地方政府介绍已完成清除的区域,正式移交该区域,并实际演示安全程度,诸如徒步走过已完成清除的区域。
  • ويشير الطلب أيضاً إلى أن أفرقة تأكيد الجودة تقوم لدى استكمال التطهير بزيارة حقول الألغام، وفي يوم التسليم يقوم مسؤول تأكيد الجودة بإحاطة السلطة المحلية علماً بالمنطقة التي تم تطهيرها ويسلّم المنطقة رسمياً ببيان عملي يتمثل في سيره على الأقدام على الأرض التي تم تطهيرها.
    请求还指出,一旦完成清除,质量保证小组即到雷场视察,质量保证官员会在移交之日向地方政府介绍已完成清除的区域,正式移交该区域,并实际演示安全程度,诸如徒步走过已完成清除的区域。